:: 外国語 ::

外国語を勉強するのは難しいと思っていましたが、日本語を習ってみたら、だんだん難しくなくなって、面白くなっているんです。

まあ、意思あるところには道があるんですね。

#外国語 #日本語 #勉強 #頑張る

from Instagram: https://ift.tt/2KiaU4p https://ift.tt/2MuC70d

Advertisements

:: 離せる ::

さよならの前に
心の迷路の中で迷う

忙しなくする日々
紛らわすため埋め込んだ

私が愛し過ぎた人
絡み過ぎて絡みあった糸

解けなくなって別の道を歩む
そのために、さようならと言う

始まりはいつの日も
雨の中隠した涙の先に

分かれ道 はそう
続くだろう

:: ランダム ::

最近、日本語の勉強時間があまりなかった。クラスも色々な事なのでいつもキャンセルされた。来週、テストの復習をする。2週間後で、アッパーインターメヂット2のレベルのテストだから。

今までこの学校で勉強するのはもう3年半年ぐらいだ。そう言う事だから、日本語の勉強ももう3年半年立ったね。年月がいつの間にか過ぎ去った。

今年は能力試験を受けないかもしれないので、なんか、勉強する気分がない。それはだめなんだよね。なので、ここで日本語で書いているよ。

あ、今月末私は済州島へ行くんだ。今回の旅行は一人じゃなくて、弟といとことユスラさんといくつもりだ。4人だ。

まあ、多いほどもっと良いかな。

:: JLPT N3 ::

Let me be honest. For many reasons, I was so down with the JLPT N3 that I took last December. Maybe it was lack of preparation. Maybe I was too ambitious.

When I went to Japan in winter 2017, my main purpose going there was to practice and to learn more of Japanese language from the locals.

I stayed with a Yaeko’s family in Osaka for 5 days. I met Miku-chan and stayed at her room in Hakodate, Hokkaido. I had interesting conversations with them and I learned a lot of new words, new phrases almost everyday.

When I was in Sapporo, I asked one of the owners of the guesthouse I stayed to write something on my note book. Ito-san, the uncle, wrote

「 N3の試験。合格を祈っています。」

which means “I’m praying (for you) to pass the N3 exam”.

Well that time, I’ve just passed my N5 exam and hadn’t took the N4 exam yet. But the conversations I had with them, the Japanese, made me so confident that I would be able to take the N3 exam right away. 😂

I was wrong.

Continue reading